Глава 55

Вторник, 10 Июля 2012 г. 18:39 + в цитатник
Глава 55
Я лежал в подвале, наблюдая за полной луной
И надеялся увидеть луч солнца.
В голове гремели барабаны, и я нёсся всё выше,
Надеясь, что слова твои, друг мой, лишь ложь.
After The Gold Rush – Neil Young
Брайан
- Но если мамочка заболела, почему доктор её не вылечит?
- Он так и сделает, милый, - успокоила его Мел. – Это просто займёт некоторое время.
- Ну почему она не придёт домой? Она нас заразит?
- Нет, Гас, - взялся за дело я. – Это не такая болезнь.
В его взгляде было столько страха, что у меня что-то сжалось в животе.
- Мамочка умрёт? – прошептал он, и из глаз у него покатились слёзы.
- Нет, малыш, нет, - Мел обняла его, и он уткнулся головой ей в колени. – Мамочка вне опасности, я тебе клянусь, - она прижала его покрепче.
- Ну тогда почему нельзя с ней увидеться? – не мог понять он. – Почему?
Я встал и подошёл ближе к нему, а потом опустился на колени, чтобы находиться с ним на одном уровне.
- Гас, посмотри на меня, - я отнял его руки от лица. – Сынок, посмотри на меня.
Он поднял глаза, и уставился на меня глазами своей матери.
- Ты же знаешь, что твой старик никогда не нарушает обещаний, правда? Ну так вот, я тебе клянусь, что мамочка не умрёт, и ты с ней обязательно увидишься. Может быть, не завтра и не послезавтра, но скоро.
- И тогда она придёт домой? – с надеждой спросил он.
- Нет, Гас. Я не стану тебе лгать: она вернётся домой ещё очень нескоро.
- Почему? – он снова начал всхлипывать.
Я устроился поудобнее – начиналась самая сложная часть.
- Потому что твоя мамочка совершила плохой поступок. Она хотела навредить Джастину.
- Джассу? – он смотрел на меня в замешательстве, но не со страхом. – Зачем мамочка хотела навредить Джассу?
- Потому что думала, что он не подходит тебе… или мне, - я отвёл назад его волосы. – Она… хотела избавиться от него, хотела, чтобы он исчез из нашей жизни.
- Но я люблю Джасса… я думал, что и мамочка тоже.
- Мне сложно это тебе объяснить, сынок. Понимаешь, болезнь мамочки нельзя увидеть, помазать мазью или заклеить пластырем. Эта болезнь у неё в голове, она заставляет мамочку думать плохие мысли. Она боялась, что Джастин хочет отнять нас с тобой у неё, и постаралась его остановить.
Он скривился.
- Но как Джасс может меня забрать? Он же любит меня, разве мамочка не понимает?
- Думаю, понимает, - согласно кивнул я. – И она этого боится. Он испугалась, что ты любишь Джастина больше, чем её.
- Но это глупо! – воскликнул он. – Я никого не люблю больше, чем мамочку, даже мамулю или тебя!
- Я знаю это. Но я вот что пытаюсь тебе сказать… она так думает из-за своей болезни. И поэтому она сделала такие вещи.
- А Джасс в порядке? – шёпотом спросил он.
- Да, он в порядке, - успокоил его я. – Мы с Бутом приехали и остановили мамулю. Тогда я обжёг руку, а студия Джастина и конюшни сгорели.
- Моя конюшня? – он снова расплакался. – Где я хотел поселить своего пони?
- Боюсь, что так, - ласково сказал я. – Но мы её снова отстроим, не беспокойся. И купим тебе пони, я обещаю, - я взял его за руки и снял с колен Мел. – А теперь вытри слёзы и послушай меня очень внимательно, потому что я скажу кое-что важное. Ты слушаешь?
Он кивнул, а Мел разгладила складки одежды и вытерла ему глаза и нос. Он в это время сидел спокойно.
- Я знаю, что тебе будет нелегко, Гас. Ты будешь скучать по мамочке, иногда тебе будет грустно, а иногда ты будешь злиться. И это нормально. Все это поймут. Но нам тоже будет тяжело… и особенно мамуле. Ей теперь надо присматривать за ДжиЭр и за тобой тоже, потому что ты будешь жить с ней. И я хочу, чтобы ты был настоящим мужчиной и помогал ей во всём, потому что ей нужна будет твоя помощь. Ты понимаешь меня, сынок? Как думаешь, справишься?
Он взглянул на Мел, а потом расправил свои узенькие плечи.
- Да, папа. Я позабочусь о мамуле и ДжиЭр, пока мамочка не вернётся.
Бля, мой маленький храбрец. У кого он этому научился?
- Умница. Теперь беги, возьми пальто, сейчас мы поедем соберём твои вещи. Потом захватим ДжиЭр от дяди Майки и будем устраивать тебя в новом доме.
- Хорошо, папа, - он улыбнулся сквозь слёзы. – Но она ведь поправится?
Больше всего на свете я хотел сказать ему «да», но всё же решил, что лучше быть честным.
- Я надеюсь, сынок, - он встал, а я крепко обнял его и сказал: – И не забывай, Гас, у тебя большая семья. Мы все любим тебя, и на за что не оставим, мы всё переживём вместе, понимаешь?
Он всхлипнул, но кивнул, я наблюдал некоторое время, как его сгорбленная фигурка медленно бредёт прочь, а потом обернулся к Мел.
- Отличная работа, папаша, - грустно улыбнулась она. – Спасибо, что был рядом, Брайан.
- Я же обещал, - я осторожно сжал руками её плечи. – Мы вместе преодолеем это, Мел, даже не сомневайся.
- А разве у нас есть выбор? – вошёл Гас, неся в охапке своё пальто, и она встала, помогая ему одеться. Я едва успел подняться, как зазвонил мой сотовый. Я ухитрился достать его из кармана левой рукой и взглянул на экран – это был Бут. У меня на секунду замерло сердце.
- Да?
- Я спускаюсь к конюшням, - негромко раздалось из трубки. – Он здесь.
Слава Богу. Блять, слава Богу. Я на секунду прикрыл глаза.
- Он в порядке?
- Я с ним ещё не говорил, но на вид вроде нормально.
Я отошёл немного дальше, чтобы меня не было слышно из комнаты.
- Я пока не могу уехать… Гас очень расстроен. Я помогу Мел упаковать и перевезти его вещи, а потом вызову такси. Постараюсь поскорее.
- Не торопись, Губ, - успокоил меня Бут. – Я привезу его в лофт, когда мы поговорим. Делай то, что должен… о нас не беспокойся.
Он повесил трубку, а я издал длинный вздох облегчения, радуясь, что теперь могу полностью сосредоточиться на Гасе. Бут вернёт Джастина. Он так сказал. И я не сомневаюсь. Я не смею сомневаться.
Джастин
- Устраивайся, Солнышко. Я на секунду заскочу в душ и переоденусь, а потом поедем в лофт, - Бут исчез за дверью ванной, а я с любопытством огляделся: мне никогда раньше не доводилось бывать в жилище гетеросексуального парня. Мне интересно.
Бут поселился в коричневом каменном доме недалеко от Либерти Авеню; Брайан назвал бы этот дом основательным. Реверанс в сторону современности – малюсенький телевизор и музыкальный центр на журнальном столике в углу, но остальная мебель довольно старая и потрёпанная. Вернее, её можно назвать антикварной, хотя и заметно, что она уже хорошо послужила своему хозяевам. Сама комната скрупулезно чистая, мебель отполирована до блеска, и всё выглядит солидным и очень удобным: гигантское кожаное кресло – обивка кое-где растрескалась, но я бы с радостью отдохнул в его мягких объятиях; небольшой дубовый обеденный стол с двумя стульями, и ещё одна штука, которую нечасто теперь встретишь – такая же была у моей бабушки в Девенпорте – секретер с откидной дверцей. На нём расположились старомодные латунные басовито тикающие часы.
Возле стены – две книжные полки цвета красного дерева, заполненные не только книгами, но и журналами, дисками. Я заинтересовался книгами, которые читает Бут – здесь благородный томик Шекспира соседствовал с покетбуком Стивена Кинга, а «Повесть о двух городах» подпирали с двух сторон «Дракула» и «Гекльберри Финн». Редьярд Киплинг стоял рядом с Т.С.Эллиотом. У Бута довольно разнообразные вкусы. Но есть и справочная литература: огромный атлас, томик «Диких птиц Северной Америки», репродукции импрессионистов и прерафаэлитов (1) и издание «Кто есть кто в рок-н-ролле».
Я улыбнулся. У Брайана есть такая же.
На нижней полке расположилась внушительная коллекция виниловых дисков, я с любопытством присел на колени и начал их перебирать. Так, «Роллинг стоунз» и «Блэк Саббат» мне знакомы, и «Пинк Флойд тоже», а кто такие «Ес»? Я смотрел на обложку альбома, не в силах оторваться – оформление просто поражало… Что за дурацкое название – «Истории топографии океанов»? Я перевернул диск, разыскивая имена исполнителей, и дизайн обратной стороны обложки оказалась ещё лучше лицевой: отмель и косяк рыб, перемещающихся над высохшим океанским дном, над ними – тёмное звёздное небо (2). Роджер Дин. Почему я о нём раньше не слышал? Стоит поискать информацию о нём и другие его работы. Я засунул пластинку на место и поднялся.
На верхних полках Бут расставил фотографии. Некоторые чёрно-белые, на них, наверное, его семья: мужчина и женщина, скорее всего, родители, стоят, держась за руки и улыбаются. Темноволосая девочка в старомодной школьной форме, следующая фотография сделана на улице, дети в бумажных шапочках расположились за деревянными столами, на которых взрослые расставляют для них угощение. Многие сжимают в руках Юнион Джек – британский флаг. Наверное, празднуют окончание войны, или что-то вроде. Интересно, Бут тоже здесь? Хотя, вряд ли, он всё-таки не настолько старый.
Я прошёл к следующим фотографиям… потрясающий парень – тёмные волосы завиваются крупными кольцами, яркие глаза, длинные ресницы, на губах играет нежная улыбка… если это родственник Бута, я был бы не прочь с ним познакомиться… а вот Брайана к нему лучше не подпускать. Мальчику на фото лет тринадцать-четырнадцать, но снимок старый… Он одет так же, как Брайан и Майкл на той старой фотографии в комнате Майкла, так что, скорее всего, он ровесник Брайана.
Я прошёл к следующей полке, чтобы рассмотреть остальные фотографии. Эти остались от того времени, когда Бут еще не ушёл из бокса – я чуть не рассмеялся, глядя на него, облачённого в короткие спортивные трусы, его руки в боксёрских перчатках замерли в оборонительной позиции. Волосы у него на этой фотографии ещё чёрные и спадают на лицо, закрывая один глаз. Он хмурится, а нос у него явно сломан, но, бля, какое же у него было потрясающее тело!
Следующее фото сделано, наверное, сразу же после окончания боя – Бут весь в поту, глаза заплыли, губы в крови, но он победоносно вскинул руки, в которых зажат массивный, богато изукрашенный пояс, вокруг него, на ринге множество аплодирующих мужчин в деловых костюмах.
А на следующей… Бут в костюме… глазам своим не верю! Бут в костюме! Неужели их шьют таких размеров? Бута окружают представительно одетые люди – всё действие происходит, похоже, в каком-то саду, а сам Бут общается с какой-то милой женщиной в перчатках, в платье похожем на те, что носила Джеки Онассис, и с крохотной изящной шляпкой на голове. Выглядит это довольно забавно – высоченный Бут и эта крохотная стройная леди со смутно знакомым лицом…
О, Боже… Боже мой! Не может быть! Это она! Такая молодая и красивая, волосы ещё тёмные, а не серебряные, как сейчас, но это точно она. Это Королева Великобритании, чёрт возьми, и она смотрит на Бута, улыбается и говорит ему что-то… Боже…
- Это приём в королевском саду Букингемского дворца в 1974 году, как раз после того, как я выиграл его, - раздался из-за моей спины голос Бута, заставив меня подпрыгнуть от неожиданности. Он взял то фото, где он был изображён на ринге. – Ты, наверное, не знаешь, Солнышко, это пояс Лонсдейла.
- А-а, - мне это ни о чём не сказало, но, судя по гордости, прозвучавшей в его голосе, что-то стоящее. Но даже если бы он сказал, что у него в руках королевские украшения, я бы, наверное, этого не услышал – всё ещё пытался переварить то, что увидел на следующем снимке. – Ты встречал Королеву, Бут? То есть, о чём это я, конечно, встречал… просто это… ого!
- Очень милая леди, сынок, и не верь, если кто-то скажет обратное, - серьёзно подтвердил Бут.
- Почему ты мне не рассказывал?
Он немного смущённо улыбнулся.
- Веришь или нет, но такое не так-то просто ввернуть в обыденный разговор. И потом, кроме меня там была куча народу… Королева устраивает такие приёмы каждый год, приглашает разных людей: спортсменов, актёров, писателей, политиков, поп-звёзд… бывают там и обычные люди, вроде таких, кто занимается благотворительностью, или оказал какие-то услуги обществу. Многие гораздо больше заслуживают такой чести, чем я. Я всего лишь выиграл пояс.
- Господи Боже, Эммет умрёт на месте, - я всё ещё не мог оторвать взгляд от снимка.
- Не умрёт, потому что ты ему не скажешь.
Я повернулся и посмотрел на него:
- Почему ты не хочешь, чтобы кто-нибудь знал? Я думал, что ты им гордишься!
- Горжусь… я не из-за этого его никому не показываю… просто, это не их дело. И потом, всё это было давным-давно. Теперь я живу в совершенно ином мире, - он немного нахмурился. – Люди думают, что все, кто выходит на ринг – настоящие храбрецы, но всё совсем не так. Ты идёшь туда, не думая, что пострадаешь. И в итоге, уйти из бокса намного сложнее, чем продолжать выступать. А настоящая смелость – это совсем другое, Солнышко, - он шагнул к другой полке и взял фотографию того самого симпатичного мальчика, на которого я засматривался. – Вот он был смелым. Это мой племянник, Энди. Я ведь тебе о нём не рассказывал?
Я помотал головой.
- Был? – я обратил внимание на прошедшее время.
- Ему было сколько… четырнадцать на этом фото? Он погиб… вернее, его убили… в шестнадцать лет. И теперь он уже двадцать пять лет как мёртв.
- Убили? – поражённо повторил я.
Бут отвернулся и осторожно водрузил фотографию на место.
- Он был танцором. Когда кумирами мальчишек были Пол Гаскойн(3) и Гари Линекер(4), Энди мечтал о славе Нуриева. В школе ему из-за этого здорово доставалось, потому что остальные считали его девчонкой… ну, знаешь, смеялись над ним, обливали его учебники, сам знаешь, как это бывает, - он понимающе глянул на меня. – Но он и внимания на это не обращал, и когда-нибудь – кто знает? – стал бы великим танцором. У него были и талант, и стремление, и навыки, даже для мира балета. Но он ничего этого не успел, потому что его избили до смерти однажды ночью какие-то скинхеды, которым оказалось достаточно лишь того, как он выглядел.
Я смотрел на фотографию этого мальчика… Энди… такой красивый… и чувствовал, как у меня слёзы наворачиваются на глаза. Я и не знал.
- Боже, Бут, - я подошёл поближе и обнял его. – Мне так жаль…
Он тоже меня обнял.
- Ты напомнил мне его – в тот саамы первый вечер, когда мы встретились – когда ты вступился за того бродягу, защитил его от каких-то уродов. Именно так поступил бы Энди… ты был даже немного внешне похож на него: то, как ты улыбался, как двигался. Вы оба видите самое лучшее в жизни. И то, как ты едва не умер, вот только рядом с тобой оказался Брайан, а Энди был совсем один, - он ласково мне улыбнулся. – Ты бы ему понравился. Может, я так хотел помочь тебе потому, что не смог помочь ему… очень на многое готов пойти ради тебя. Потому что такие люди, как ты и Энди, очень нужны нашему миру… вы дарите надежду, потому что никогда не сдаётесь, неважно, как бы плохи ни были дела. Вы никогда не лжёте себе, несмотря на то, что подумают остальные. А это и есть настоящая смелость.
Ну, теперь я хотя бы знаю, почему Бут меня всегда защищал. А я-то удивлялся, что он обо мне так заботится.
- Ты поэтому вытащил меня из студии, так? Не потому, что Брайан тебе приказал, а из-за Энди? Его бы ты никогда не оставил, как бы он ни просил, так?
Он скривился.
- Ну, что за манера так принижать себя, Солнышко! Только потому, что при первой встрече ты напомнил мне его, не значит, что ты замена. И об Энди я в тот момент совсем не думал, поверь мне!
И я верил. Потому что Бут ни разу не дал мне повода усомниться в себе. Я думал о той первой ночи, когда он оказал мне необходимую поддержку, а потом обо все случаях, когда был терпелив, щедр, когда защищал меня. Когда делился со мной своей мудростью с юмором и добротой. Он самый мудрый человек изо всех, кого я встречал. И я очень горд, что могу назвать его своим другом.
- Бут… я назвал тебя трусом. Поверить не могу, что у меня язык повернулся, и теперь мне так стыдно, - я протянут ему руку. – Ты примешь мои извинения?
Он откинул назад голову и расхохотался, а потом пожал мою руку.
- Вот слова не ребенка, но мужа. Принимается. И ты меня прости, что я тебе тогда утащил. Не было времени на разговоры, - он подтолкнул меня в спину. – А теперь давай вернемся к губернатору, пока у него нервный припадок не случился. И знаешь, что? Окажите мне услугу. Научитесь уже общаться как разумные взрослые люди, потому что я не всегда буду рядом, чтобы вас мирить.


(1) - Прерафаэлиты (англ. Pre-Raphaelites) — направление в английской поэзии и живописи во второй половине XIX века, образовавшееся в начале 1850-х годов с целью борьбы против условностей викторианской эпохи, академических традиций и слепого подражания классическим образцам.

Название «прерафаэлиты» должно было обозначать духовное родство с флорентийскими художниками эпохи раннего Возрождения, то есть художниками «до Рафаэля» и Микеланджело: Перуджино, Фра Анжелико, Джованни Беллини. Самыми видными членами прерафаэлитского движения были поэт и живописец Данте Габриэль Россетти, живописцы Уильям Холман Хант, Джон Эверетт Милле, Мэдокс Браун, Эдвард Бёрн-Джонс, Уильям Моррис, Артур Хьюз, Уолтер Крейн, Джон Уильям Уотерхаус.
(2) – посмотреть можно здесь: http://pics.livejournal.com/mathemnikiforov/pic/0000s97w.jpg
(3) – Пол Гаскойн – английский футболист, почитать про него можно здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E0%F1%EA%EE%E9%ED,_%CF%EE%EB
(4) – Гари Линекер – английский футболист ,почитать про него можно здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CB%E8%ED%E5%EA%E5%F0,_%C3%E0%F0%E8

Аноним обратиться по имени Вторник, 10 Июля 2012 г. 23:00 (ссылка)

Повезло Джастину, что на него обратил внимание и стал его другом , такой человек как Бут. Буту приходиться объяснять Джастину прописные истины (видимо, которые должен был ему объяснить его отец). И Брайан, когда в его жизни появились два очень важных человека (Джастин и Гас) и подумать, наверное, не мог, что будет так их защищать и беречь. Все как-то потихоньку утрясается. Спасибо!